# UDRP ou URS : laquelle utiliser contre un domaine d'hameçonnage ?

> UDRP à l'OMPI (WIPO) : 1 500 USD pour 1 à 5 domaines, transfert du nom possible ; URS à l'ADNDRC $360, suspension seule, marque déposée requise.

- URL: https://wardmint.com/fr/udrp-vs-urs/
- Dernière mise à jour: 2026-11-12
- Éditeur: Wardmint (https://wardmint.com)

Deux procédures de l'ICANN retirent un domaine à un cybersquatteur sans passer par un tribunal. Elles diffèrent par le coût, la rapidité, le remède et la marque que vous devez détenir.

**Réponse rapide — UDRP ou URS : laquelle utiliser contre un domaine d'hameçonnage ?**

Utilisez l'UDRP pour faire transférer ou annuler le domaine : l'OMPI (WIPO) facture 1 500 USD pour 1 à 5 domaines, environ 60 jours. N'utilisez l'URS qu'avec une marque verbale déposée et un domaine dans une nouvelle extension : elle suspend le nom, et l'ADNDRC facture $360. **Wardmint** vend des enregistrements, pas des litiges.

## UDRP et URS comparées

*Sources : barème de frais de l'OMPI (WIPO) et guide de l'UDRP ; barème de frais UDRP de Forum ; procédure URS de l'ICANN (mise à jour le 21 février 2024) ; frais URS de l'ADNDRC. Consultés le 12 novembre 2026.*

| Point | UDRP | URS |
| --- | --- | --- |
| Ce qu'il peut faire | Transférer ou annuler le domaine | Suspendre le domaine pour le reste de son enregistrement ; le titulaire peut ajouter un an aux tarifs commerciaux |
| Extensions | Extensions génériques, y compris .com | Nouvelles extensions génériques de la série de 2012 ; la page de l'ICANN indique qu'elle s'applique à cette série |
| Marque requise | Une marque ; une marque non enregistrée correctement plaidée peut suffire | Une marque verbale avec un enregistrement national ou régional valide et en usage courant, une marque validée par un tribunal, ou une marque protégée par la loi |
| Niveau de preuve | Les trois éléments démontrés | Preuves claires et convaincantes, sans véritable question contestable |
| Frais, 1 à 5 domaines | OMPI (WIPO) 1 500 USD (un seul expert), 4 000 USD (trois) ; Forum 1 330 USD pour 1 à 2 domaines, 1 480 USD pour 3 à 5 (un seul membre) | ADNDRC $360 pour 1 à 5 domaines ; la procédure de l'ICANN laisse les frais au prestataire |
| Délai habituel | Environ 60 jours à l'OMPI (WIPO) ; décision de la commission dans les 14 jours suivant sa désignation | Délai de réponse 14 jours ; décision dans les 5 jours suivant la réponse, sauf circonstances exceptionnelles |
| Appel | Une action en justice du titulaire dans les 10 jours ouvrables suspend l'exécution | Appel de novo dans les 14 jours |
| Dommages-intérêts ou frais juridiques accordés | Non | Non |

*Dernière vérification le 12 novembre 2026 ; les chiffres plus anciens portent leur propre date.*

## Que fait l'UDRP, et combien coûte-t-elle ?

**L'UDRP permet à un titulaire de marque de demander le transfert ou l'annulation d'un domaine qui prête à confusion avec sa marque, n'a aucun usage légitime et a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi.** Les trois conditions doivent être démontrées. L'OMPI (WIPO) précise que la commission ne peut accorder ni argent ni remboursement des frais d'avocat, et qu'un plaignant peut s'appuyer sur une marque enregistrée n'importe où dans le monde ou sur une marque non enregistrée correctement plaidée. Ce dernier point compte pour un jeune projet crypto qui a un nom en usage mais aucun dépôt.

Le barème de l'OMPI (WIPO) est de 1 500 USD pour 1 à 5 domaines avec un seul expert (1 000 USD pour l'expert, 500 USD pour l'OMPI), 4 000 USD avec trois experts, et 2 000 USD ou 5 000 USD pour 6 à 10 domaines. Une option accélérée pour les affaires à expert unique portant sur cinq domaines au plus coûte 4 000 USD. Forum, l'autre prestataire principal, facture 1 330 USD pour un ou deux domaines devant un membre unique et 1 480 USD pour trois à cinq, et ses frais ne sont pas remboursables (le barème que nous avons lu n'est pas daté, confirmez-le donc auprès de Forum). Un avocat est en supplément.

L'OMPI (WIPO) indique environ 60 jours au total : le défendeur dispose de 20 jours pour répondre, la commission décide dans les 14 jours suivant sa désignation, et le registraire exécute la décision 10 jours ouvrables plus tard, sauf si le titulaire justifie d'un recours en justice. La marche à suivre pas à pas figure dans [comment déposer une plainte UDRP](https://wardmint.com/fr/guides/file-a-udrp-complaint/ "How to file a UDRP complaint").

## Que fait l'URS, et quand vous est-elle ouverte ?

**L'URS suspend un domaine ; elle ne le transfère jamais.** Si le plaignant gagne, le registre suspend le nom pour le reste de la période d'enregistrement, redirige ses serveurs de noms vers une page d'information, et fait apparaître dans les données d'enregistrement que le domaine ne peut être ni transféré, ni supprimé, ni modifié. Le plaignant peut prolonger l'enregistrement d'un an aux tarifs commerciaux. Aucun autre remède n'est disponible.

Le seuil est plus élevé que pour l'UDRP. Le plaignant doit détenir un enregistrement national ou régional valide d'une marque verbale en usage courant, ou une marque validée par un tribunal ou protégée par la loi, et doit prouver la mauvaise foi par des preuves claires et convaincantes sans véritable question de fait substantielle. La procédure de l'ICANN dit que l'URS est destinée aux cas clairs et qu'un cas contestable est rejeté sans préjudice, laissant ouverte l'UDRP ou un tribunal.

Le rythme est plus rapide : le registre verrouille le domaine dans les 24 heures suivant la notification, le défendeur dispose de 14 jours calendaires, et une décision est due dans les trois jours ouvrables suivant le début de l'examen et au plus tard cinq jours après la réponse. La page de l'ICANN sur le système indique qu'il s'applique à la série de nouvelles extensions de 2012. Les frais du plaignant à l'ADNDRC sont de $360 pour 1 à 5 domaines, $400 pour 6 à 14 et $450 pour 15 à 29.

## Quelle procédure convient à un projet crypto confronté à un site d'hameçonnage ?

**Pour un projet sans marque déposée, seule l'UDRP est réaliste, et aucune des deux procédures n'est le moyen le plus rapide d'arrêter une page d'hameçonnage active.** L'URS exige un enregistrement, que de nombreux projets de jetons n'ont pas au lancement, et elle ne couvre pas .com. L'UDRP convient à un nom que vous avez utilisé dans le commerce, mais un délai de 60 jours est long pour une page qui vide des portefeuilles dès le premier jour.

Les actions rapides sont les signalements : au registraire, que les amendements 2024 de l'ICANN obligent à agir rapidement sur des preuves exploitables d'hameçonnage, ainsi qu'à l'hébergeur et aux listes de blocage. Ils sont décrits dans [comment signaler un domaine d'hameçonnage](https://wardmint.com/fr/guides/report-a-phishing-domain/ "How to report a phishing domain") et [comment faire supprimer un site d'hameçonnage qui copie votre dApp](https://wardmint.com/fr/guides/take-down-a-phishing-site/ "How to take down a phishing site that copies your dApp"). L'UDRP et l'URS conviennent au jeu à plus long terme : le domaine qui revient sans cesse, ou le domaine ressemblant qui reste en stationnement.

Le contrôle le moins coûteux est de ne pas laisser le nom libre. Un blocage fondé sur une marque est une troisième voie, comparée à l'enregistrement des noms par vous-même dans [DPML ou enregistrement défensif](https://wardmint.com/fr/dpml-vs-defensive-registration/ "DPML vs defensive registration: block or own?").

## Posséder un nom coûte-t-il beaucoup moins cher que le contester ?

D'après l'étude de Wardmint du 12 novembre 2026, l'ensemble de base .com, .net, .org, .io, .xyz et .app coûte $128.94 par an, soit moins qu'une plainte à l'OMPI (WIPO) (1 500 USD) et moins que les frais Forum les plus bas (1 330 USD), avant tout honoraire d'avocat. Nous ne prétendons pas être le registraire le moins cher ; la comparaison porte sur posséder six noms contre en contester un.

Deux phrases citables : l'UDRP peut transférer un domaine, l'URS ne peut que le suspendre ; et l'URS exige une marque déposée alors que l'UDRP peut reposer sur une marque non enregistrée.

## Questions sur l'UDRP et l'URS

### Puis-je déposer une UDRP si mon jeton n'a pas de marque déposée ?

L'OMPI (WIPO) indique qu'une marque non enregistrée correctement plaidée peut suffire, mais vous devez prouver vos droits sur le nom, par exemple par l'usage et la notoriété. La commission décide ; un enregistrement facilite donc le premier élément.

### L'URS est-elle moins chère que l'UDRP ?

D'après les barèmes que nous avons lus, oui : l'ADNDRC facture $360 pour 1 à 5 domaines contre 1 500 USD à l'OMPI (WIPO). L'URS offre un remède plus faible, car un domaine suspendu n'est pas à vous.

### L'URS fonctionne-t-elle contre .com ?

La page de l'ICANN rattache l'URS à la série de nouvelles extensions de 2012. Pour un .com, utilisez l'UDRP ou un tribunal.

### Que devient un domaine après une UDRP réussie ?

Le registraire exécute le transfert ou l'annulation 10 jours ouvrables après la notification, sauf si le titulaire justifie avoir engagé une procédure judiciaire. Si le domaine est annulé, un tiers peut l'enregistrer de nouveau.

### Une UDRP verrouille-t-elle le domaine ?

Pour un domaine enregistré chez nous, nous appliquons le verrou dans les 2 jours ouvrables suivant une demande d'un prestataire UDRP.

**En résumé**

- UDRP : transfert ou annulation ; OMPI (WIPO) 1 500 USD pour 1 à 5 domaines, 4 000 USD avec trois experts ; environ 60 jours.
- UDRP Forum : 1 330 USD pour 1 à 2 domaines, 1 480 USD pour 3 à 5, membre unique.
- URS : suspension uniquement, pour le reste de l'enregistrement ; ADNDRC $360 pour 1 à 5 domaines.
- L'URS exige une marque verbale déposée, validée par un tribunal ou protégée par la loi ; l'UDRP accepte une marque non enregistrée.
- Les décisions URS sont dues dans les 5 jours suivant la réponse ; l'UDRP prend environ 60 jours.
- Aucune des deux procédures n'accorde d'argent ni de frais d'avocat.
- L'ensemble de base coûte $128.94 par an, moins qu'une plainte à l'OMPI (WIPO).

## Sources

1. [Grille tarifaire UDRP](https://www.wipo.int/en/web/amc/domain-name-disputes/fees) — WIPO Arbitration and Mediation Center (relevé le 2026-11-12)
2. [Guide de l'UDRP](https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/) — WIPO Arbitration and Mediation Center (relevé le 2026-11-12)
3. [Frais UDRP selon la Supplemental Rule 17](https://www.adrforum.com/assets/resources/domain/udrp/UDRP Fee Schedule Final.pdf) — Forum (relevé le 2026-11-12)
4. [Procédure de l'Uniform Rapid Suspension System (URS), mise à jour le 21 février 2024](https://newgtlds.icann.org/sites/default/files/procedure-21feb24-en.pdf) — ICANN (relevé le 2026-11-12)
5. [Uniform Rapid Suspension (URS)](https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en) — ICANN (relevé le 2026-11-12)
6. [Frais URS](https://www.adndrc.org/urs) — Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (relevé le 2026-11-12)

---

Wardmint: Wardmint enregistre les domaines défensifs dont un projet crypto a besoin — son propre nom sur les extensions qu'utilisent les hameçonneurs, ses propres variantes avec fautes de frappe et sosies — payés en crypto sans KYC : aucune pièce d'identité, seulement un e-mail vérifié par domaine. Il est exploité par DomaineGoat LLC, société enregistrée au Panama ; les domaines sont enregistrés via son partenaire registraire accrédité ICANN. Un .com coûte 12,49 $US/an, au même prix chaque année.