بدون KYC: بريد إلكتروني موثّق واحد، بدون هوية · يُدفع بـ BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC · بحث جماعي لـ 50 اسما، ودفعة واحدة
اللغة: العربية
تحقّق من متغيّراتك

مقارنة · تم التحقق في 12 نوفمبر 2026

قفل السجل مقابل قفل المسجّل: ما الفرق؟

كلا القفلين يحميان النطاق من التغييرات غير المصرّح بها. ويختلفان في من يطبّقهما، ومن يستطيع رفعهما، وما الذي يستطيع أن يفعله المهاجم الذي يملك كلمة مرور المسجّل بعد ذلك.

آخر تحديث: · 5 دقائق قراءة

الجواب السريع

قفل السجل مقابل قفل المسجّل: ما الفرق؟

قفل المسجّل حالة EPP يضبطها المسجّل، مثل clientTransferProhibited، ويستطيع صاحب الحساب إيقافها. ولا يُرفع قفل السجل إلا بعد تحقق خارج النطاق، عبر الهاتف لدى Verisign، التي تغطي 4 امتدادات: ‏.com وnet. وcc. وname. Wardmint تقدّم قفل النقل ولا تقدّم قفل السجل.

قفل المسجّل وقفل السجل جنبًا إلى جنب

رموز الحالة: ICANN، وتعريف رموز حالة EPP. قفل السجل: صفحة Verisign Registry Lock. قُرئت كلها في 12 نوفمبر 2026.
النقطةقفل المسجّلقفل السجل
أين يُضبطيضبطه المسجّل، برموز حالة العميل (clientTransferProhibited وclientUpdateProhibited وclientDeleteProhibited)يضبطه السجل، برموز حالة الخادم (serverTransferProhibited وserverUpdateProhibited)
من يستطيع رفعهصاحب الحساب، من لوحة تحكم المسجّلالمسجّل، بعد أن يتحقق السجل من شخص مخوّل خارج النطاق
ما يرفعه لدى Verisignلا ينطبقمكالمة هاتفية بممثل المسجّل المخوّل، الذي يعطي عبارة أمان فردية
يوقف النقل بكلمة مرور مسروقةليس وحده: يستطيع المهاجم إيقاف القفل في الحساب نفسهنعم: الحساب وحده لا يستطيع رفعه
التوفريقدّمه المسجّلون عمومًاVerisign: ‏.com وnet. وcc. وname.، عبر المسجّلين المشاركين
السعرمدرج عادةًلا تذكر صفحة Verisign أي شيء من ذلك؛ ويضع كل مسجّل شروطه
تقدّمه Wardmintنعم: قفل نقل تفعّله أو توقفه لكل نطاق في منطقة العميل؛ ويُطلب رمز النقل (EPP) من هناك أيضالا

آخر تحقق في ؛ الأرقام الأقدم تحمل تاريخها الخاص

ما قفل المسجّل؟

قفل المسجّل حالة يضعها المسجّل على النطاق كي يرفض السجل طلبات معيّنة. وتعرّف قائمة ICANN لرموز حالة EPP ثلاثة رموز للعميل: clientTransferProhibited تجعل السجل يرفض طلبات نقل النطاق إلى مسجّل آخر، وclientUpdateProhibited يرفض التحديثات، وclientDeleteProhibited يرفض الحذف. وتذكر ICANN أنها تساعد على منع النقل والحذف غير المصرّح بهما المرتبطين بالاختطاف أو الاحتيال.

يضبط المسجّل هذه الرموز، لذلك يتحكم فيها من يتحكم في حساب المسجّل. ويرفع صاحب الحساب القفل، ويطلب رمز النقل، وينقل النطاق، وهذا هو غرضه: فالمالك يستطيع النقل متى شاء. ومعنى ذلك أن القفل يحميك من الأخطاء ومن المهاجمين الذين لا يملكون الحساب، لا من الذين يملكونه.

والحد الثاني هو المنطقة نفسها. فحالات EPP تحكم بيانات السجل عن النطاق، مثل خوادم أسمائه والمسجّل. أما سجلات DNS داخل المنطقة فتعود لمن يستضيف DNS، عادةً المسجّل أو مزوّد تختاره، ورمز الحالة لا يغطيها.

ما قفل السجل؟

قفل السجل يضيف قفلًا لدى السجل لا تستطيع كلمة مرور المسجّل أن تزيله. تصفه Verisign بأنه قفل على مستوى السجل يساعد على منع اختطاف النطاق: فمتى قُفل النطاق، يحتاج أي تغيير إلى شخص مخوّل لدى المسجّل كي يطلب من Verisign فكّه. ويمكنك قفل النطاق وسجلات مضيفيه، منفصلين أو معًا. وتتصل Verisign بعدها بممثل المسجّل المخوّل هاتفيًا، ويجب أن يعطي ذلك الشخص عبارة أمان فردية قبل أن يُفك القفل.

تغطي الخدمة .com وnet. وcc. وname.، وتذكر Verisign أن سجلات المضيف في الامتدادات التي لا تشغّلها لا يمكن قفلها. كما أنها لا تُباع مباشرة: إذ يتصل المسجّلون بـVerisign ليعرضوها، وتذكر مقالة MarkMonitor نفسها أن قفل السجل كثيرًا ما يكون متاحًا عبر المسجّلين المؤسسيين فقط. وتصف المقالة الاحتكاك المضاف بأنه مقصود، لأن القفل يفترض أن الوصول إلى الحساب قد يُخترق، ويمنع أن يتحول ذلك الوصول إلى تغيير لدى السجل.

رموز الخادم التي يستخدمها هي serverTransferProhibited وserverUpdateProhibited، وتقول ICANN إن السجل يطبقها أثناء النزاعات القانونية، أو بطلب صاحب التسجيل، أو عبر خدمة Registry Lock.

هل كان قفل السجل سيوقف اختطافات العملات المشفّرة؟

كان سيعالج النمط، لكن المصادر لا تقول إن أي ضحية كان لديها هذا القفل. فاختطاف Curve في 12 مايو 2025 غيّر تفويض curve.fi لدى المسجّل، وتضمّنت حالات فبراير 2026 نقلًا لدى المسجّل واستيلاءً عبر مكتب الدعم. والقفل الذي يحتاج إلى مكالمة هاتفية بجهة اتصال مسمّاة لدى المسجّل مصمم لهذه التغييرات تحديدًا. وcurve.fi اسم .fi، وقائمة Verisign لا تشمل .fi، لذلك لم تكن الخدمة لتنطبق عليه.

ويترتب على ذلك تحفظان. أولًا، قفل السجل موجود فقط للامتدادات الأربعة أعلاه، لذلك تقع معظم الأسماء الدفاعية، مثل .io وxyz. وapp.، خارجه. وثانيًا، القفل لا يكون أقوى من التحقق لدى المسجّل: فحالة Avantis بدأت بتفصيل فوترة حصل عليه طرف في مكالمة دعم. والقائمة الكاملة للحالات في أي مشاريع العملات المشفّرة فقدت مستخدميها بسبب اختطاف DNS، والخطوات التي تنطبق على كل امتداد في كيف تؤمّن نطاقك ضد اختطاف DNS.

ماذا تقدّم Wardmint بدلًا من قفل السجل؟

يوفّر Wardmint قفل نقل وDNSSEC مُدار و، كخيار، حماية النطاق؛ ولا يقدّم قفل السجل. Wardmint يوفّر قفل نقل تفعّله أو توقفه لكل نطاق في منطقة العميل؛ ويُطلب رمز النقل (EPP) من هناك أيضا. يشمل DNS DNS مجاني مع سجلات A وAAAA وCNAME وALIAS وMX وTXT وNS وSRV وCAA، وDNSSEC مُدار، وخوادم أسماء خاصة بك إن فضّلت (من 2 إلى 13). رمز النقل هو مجاني، ويُطلب من منطقة العميل.

خيار حماية النطاق يكلّف +‏29 US$ سنوياً لكل نطاق. يُسجَّل النطاق باسم DomaineGoat LLC، وتبقى أنت المستفيد ويمكنك استعادته باسمك دون مقابل، وقفل النقل مفعّل، وتقرأ شخصٌ كل شكوى قبل أي إجراء على النطاق. هذه المراجعة البشرية موجودة فقط مع الخيار. وهي لا تحلّ محل قفل السجل، لأنها لا تضع حالة لدى Verisign.

بالنسبة إلى .com أو .net تعدّه حرجاً، اطلب من مسجّل يبيع قفل السجل. أما بقية الأسماء، فحساب محمي كما هو موضح في كيف تحمي حساب المسجّل من الاستيلاء هو الإجراء الأقوى.

كم من امتدادات Wardmint يمكن أن يكون لها قفل سجل؟

وفقًا لمسح Wardmint الذي أُجري في 12 نوفمبر 2026، فإن 2 من أصل 29 امتدادًا تبيعه، هما ‏.com وnet.، من الأربعة الواردة في قائمة قفل السجل لدى Verisign. ولم نسح برامج القفل لدى السجلات الأخرى.

تعريف قابل للاستشهاد: قفل المسجّل يوقف النقل ما لم يرفعه صاحب الحساب؛ أما قفل السجل فيوقفه ما لم يتحقق السجل من شخص خارج النطاق.

أسئلة حول أقفال النطاق

هل قفل النقل هو نفسه قفل المسجّل؟

نعم. قفل النقل هو حالة clientTransferProhibited. ويمنع النقل إلى مسجّل آخر حتى تطفئه في منطقة العميل.

هل يوقف قفل المسجّل تغييرات DNS؟

يوقف الطلبات التي يرسلها المسجّل إلى السجل، مثل تحديث خوادم الأسماء، حين يكون clientUpdateProhibited مضبوطًا. ولا يتحكم في السجلات داخل منطقة يديرها مضيف DNS.

كم يكلّف قفل السجل؟

لا تنشر صفحة Verisign سعرًا، ويضع كل مسجّل سعره. ولا نذكر رقمًا لأننا لم نستطع الحصول على سعر حالي موثوق.

هل يحتاج بروتوكول DeFi الخاص بي إلى قفل سجل؟

إذا كان نطاقك الرئيسي .com أو .net، وكان الاختطاف سيوجّه المستخدمين إلى حزمة استنزاف، فهو أقوى قفل متاح لذلك الاسم. أما للامتدادات الأخرى فلا يوجد لدى Verisign، لذلك تحمل أمان الحساب والمراقبة العبء.

هل أستطيع استعادة نطاقي من Domain protection؟

نعم، فالاستعادة باسمك مجانية، وتبقى أنت المستفيد طوال الوقت.

خلاصة
  • قفل المسجّل حالة EPP من العميل يضبطها مسجّلك؛ ويمكنك رفعها من حسابك.
  • قفل السجل يُضبط لدى السجل، ويحتاج إلى تحقق خارج النطاق كي يُرفع.
  • تقدّم Verisign قفل السجل لـ4 امتدادات: ‏.com وnet. وcc. وname.، عبر المسجّلين.
  • لا تفك Verisign القفل إلا بعد مكالمة هاتفية وعبارة أمان من الشخص المخوّل لدى المسجّل.
  • تقدّم Wardmint قفل النقل ولا تقدّم قفل السجل.
  • امتدادان من أصل 29 تبيعهما Wardmint، هما ‏.com وnet.، ضمن قائمة Verisign.
  • تكلّف Domain protection ‎+‏29 US$ في السنة لكل نطاق، وتضيف مراجعة بشرية للشكاوى.
المصادر (5)
  1. قفل السجل (Registry Lock) — Verisign (تاريخ القراءة 2026-11-12)
  2. رموز حالة EPP: ما معناها — ICANN (تاريخ القراءة 2026-11-12)
  3. انقطاع DNS وقفل السجل ومخاطر النطاقات المؤسسية — MarkMonitor (تاريخ القراءة 2026-11-12)
  4. حادثة نطاق Curve — Curve Finance (تاريخ القراءة 2026-11-12)
  5. اختطاف الواجهة الأمامية وسطح هجوم Web2 الذي يهدد بروتوكولات Web3 — Blockaid (تاريخ القراءة 2026-11-12)

.com ‏12.49 US$/سنة · بدون KYC · عملات مشفرة

تحقّق من متغيّراتك