فوری جواب
UDRP شکایت کیسے درج کی جاتی ہے؟
UDRP شکایت درج کرنے کے لیے WIPO جیسا فراہم کنندہ چنیں، پالیسی کے تین عناصر ثابت کریں (ملتا جلتا مارک، کوئی جائز مفاد نہیں، بدنیتی)، ثبوت منسلک کریں، فیس ادا کریں اور شکایت بھیجیں۔ WIPO ایک سے پانچ ڈومینز کے لیے واحد پینلسٹ کے ساتھ USD 1,500 لیتا ہے۔ Wardmint ایک ڈومین کو UDRP فراہم کنندہ کی درخواست کے 2 کاروباری دنوں کے اندر لاک کرتا ہے۔
دو بڑے فراہم کنندگان پر UDRP فیسیں
| فراہم کنندہ | شکایت میں ڈومینز | واحد پینلسٹ | تین پینلسٹس |
|---|---|---|---|
| WIPO | 1 تا 5 | USD 1,500 | USD 4,000 |
| WIPO | 6 تا 10 | USD 2,000 | USD 5,000 |
| WIPO، تیز سروس (9 مارچ 2026 کا نوٹس) | 1 تا 5 | USD 4,000 (صرف واحد پینلسٹ)، فیصلہ ایک ماہ کے اندر کا ہدف | پیش نہیں کی جاتی |
| Forum | 1 تا 2 | USD 1,330 | USD 2,660 |
ثبوت سے فیصلے تک پانچ مراحل
رجسٹرار اور رجسٹرنٹ کا ڈیٹا شناخت کریں
RDAP یا ICANN lookup سے رجسٹرار اور رجسٹریشن ریکارڈ تلاش کریں، اور رجسٹریشن معاہدے کی زبان چیک کریں۔ رجسٹرنٹ کا ڈیٹا اکثر ترمیم شدہ ہوتا ہے؛ فراہم کنندہ اسے شکایت درج ہونے کے بعد رجسٹرار سے مانگتا ہے۔ دیکھیں ملتی جلتی ڈومین کا مالک کیسے چیک کریں۔
مارک میں اپنے حقوق ثابت کریں
ٹریڈ مارک رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹس منسلک کریں۔ استعمال کے ثبوت (تاریخ والی فروخت، پریس، ٹوکن لسٹنگز، سوشل فالوئنگ) غیر رجسٹرڈ حقوق کے دعوے کو سہارا دیتے ہیں؛ پینل فیصلہ کرتا ہے کہ کیا یہ کافی ہے۔
بدنیتی کے ثبوت جمع کریں
صفحے کے تاریخ والے اسکرین شاٹس، اس کے استعمال کا ریکارڈ (والیٹ دستخط کی درخواست، جعلی airdrop)، محفوظ شدہ کاپیاں، ڈومین کی بنانے کی تاریخ اور اسے بیچنے کی کوئی پیشکش جمع کریں۔
مسودہ اور ادائیگی
فراہم کنندہ کی نمونہ شکایت استعمال کریں۔ WIPO فیس ملنے کے بعد ہی کارروائی شروع کرتا ہے، اور شکایت درج ہونے کے بعد انتظامی فیس واپس نہیں ہوتی۔
درج کریں اور وقت کی پابندی پر نظر رکھیں
ای میل یا آن لائن فارم سے جمع کریں، رجسٹرار کو کاپی کے ساتھ۔ فراہم کنندہ شکایت کی تعمیل جانچتا ہے، جواب دہندہ کو مطلع کرتا ہے، جواب وصول کرتا ہے، پینل مقرر کرتا ہے اور فیصلہ بھیجتا ہے۔ اس کے بعد رجسٹرار ٹرانسفر نافذ کرنے سے پہلے دس کاروباری دن انتظار کرتا ہے۔
وہ تین عناصر کیا ہیں جو آپ کو ثابت کرنے ہیں؟
آپ کو پالیسی کے پیراگراف 4(a) کے تینوں عناصر ثابت کرنے ہوں گے: ملتا جلتا مارک، کوئی جائز مفاد نہیں، اور بدنیتی۔ پالیسی کا متن، جو ICANN نے شائع کیا، تقاضا کرتا ہے کہ ڈومین نام اس ٹریڈ مارک یا سروس مارک سے یکساں یا مغالطہ آمیز حد تک ملتا ہو جس میں آپ کے حقوق ہیں، کہ رجسٹرنٹ کا اس نام میں کوئی حق یا جائز مفاد نہ ہو، اور یہ کہ نام رجسٹر ہو چکا ہو اور بدنیتی سے استعمال ہو رہا ہو۔
پیراگراف 4(b) وہ حالات بیان کرتا ہے جو بدنیتی کے ثبوت کے طور پر شمار ہوتے ہیں: مالک یا مقابل کو دستاویزی لاگت سے زیادہ میں بیچنے کے لیے رجسٹریشن؛ مارک مالک کو مارک ظاہر کرنے سے روکنے کے لیے رجسٹریشن، ایک نمونے کے طور پر؛ مقابل کو نقصان پہنچانے کے لیے رجسٹریشن؛ اور مارک سے مغالطہ پیدا کر کے صارفین کو فائدے کے لیے کھینچنے کے لیے نام کا استعمال۔ فہرست جامع نہیں ہے۔ وہ فشنگ صفحہ جو آپ کے لاگ ان کی نقل کرتا ہے آخری گروپ میں آتا ہے، کیونکہ وہ آپ کے مارک کے ساتھ مغالطے کا فائدہ اٹھاتا ہے۔
UDRP شکایت کی لاگت کتنی ہے، اور فیصلہ کون کرتا ہے؟
WIPO ایک سے پانچ ڈومینز کے لیے واحد پینلسٹ کے ساتھ USD 1,500 اور تین کے ساتھ USD 4,000 لیتا ہے؛ Forum ایک یا دو ڈومینز کے لیے USD 1,330 سے شروع ہوتا ہے۔ اوپر کے جدول میں مکمل شیڈول ہے۔ فیس درج کرتے وقت شکایت کنندہ ادا کرتا ہے۔ WIPO کا صفحہ 2002 کی توثیق کی تاریخ کے عنوان کے ساتھ ہے، لیکن یہ موجودہ شیڈول ہے، اس لیے جس دن آپ درج کریں اس دن فراہم کنندہ سے رقم کی تصدیق کریں۔
واحد پینلسٹ سستا آپشن ہے۔ لاگت کا حساب ہی وجہ ہے کہ کسی واقعے سے پہلے دفاعی رجسٹریشن کی لاگت پڑھیں: اپنی شکلوں کا ایک سیٹ ایک شکایت سے کم خرچ ہے۔
UDRP کیس میں کتنا وقت لگتا ہے؟
قواعد مختصر مراحل مقرر کرتے ہیں، اور ایک معیاری کیس درج کرنے سے نفاذ تک تقریباً دو ماہ چلتا ہے۔ نیچے کا حساب ICANN کے قواعد استعمال کرتا ہے: فراہم کنندہ فیس موصول ہونے کے تین کیلنڈر دنوں کے اندر شکایت کی جانچ کرکے بھیجتا ہے؛ جواب دہندہ کے پاس جواب کے لیے 20 دن ہیں، درخواست پر چار اضافی کیلنڈر دن دستیاب ہیں؛ فراہم کنندہ جواب کے پانچ کیلنڈر دنوں کے اندر واحد پینلسٹ مقرر کرتا ہے؛ اور پینل مقرر ہونے کے 14 دنوں کے اندر فیصلہ بھیجتا ہے، غیر معمولی حالات کے نہ ہونے کی صورت میں۔ فراہم کنندہ فیصلہ تین کاروباری دنوں کے اندر بتاتا ہے، اور رجسٹرار نوٹس کے بعد دس کاروباری دن انتظار کرتا ہے، اِلا یہ کہ جواب دہندہ ثابت کرے کہ اس نے عدالت میں مقدمہ کیا ہے۔
یہ تقریباً دو ماہ بنتے ہیں۔ WIPO کی تیز سروس فائلنگ کے ایک ماہ کے اندر فیصلہ چاہتی ہے، جس کی لاگت ایک سے پانچ ڈومینز کے لیے USD 4,000 ہے۔ UDRP صرف دو علاج دیتا ہے: ڈومین کی منسوخی یا منتقلی۔ یہ کوئی ہرجانہ نہیں دیتا۔
کیس چلتے ہوئے آپ کیا کر سکتے ہیں؟
رجسٹرار سے کہیں کہ ڈومین کو لاک رکھے، اور سائٹ کی رپورٹ جاری رکھیں۔ شکایت درج ہونے کے بعد UDRP فراہم کنندہ رجسٹرار سے ڈومین لاک کرنے کو کہتا ہے۔ Wardmint پر ڈومین UDRP فراہم کنندہ کی درخواست کے 2 کاروباری دنوں کے اندر لاک ہوتا ہے، اور ہم اپنے پاس موجود ڈیٹا صرف اس وقت جاری کرتے ہیں جب پاناما کا قانون تقاضا کرے (پاناما کی عدالت یا پراسیکیوٹر کا حکم)، یا UDRP کیس میں۔
UDRP، abuse رپورٹ سے سست ہے، اس لیے دونوں چلائیں۔ takedown گائیڈ رابطوں کی ترتیب دکھاتی ہے، اور UDRP بمقابلہ URS وہ تیز طریقۂ کار بیان کرتی ہے جو صرف نئی ایکسٹینشنز پر لاگو ہوتا ہے۔
ایک شکایت کے مقابلے میں دفاعی سیٹ کی لاگت کیا ہے؟
دفاعی بنیادی سیٹ سالانہ ایک WIPO شکایت سے کم خرچ ہے۔ Wardmint کے 12 نومبر 2026 کے سروے کے مطابق، .com, .net, .org, .io, .xyz, .app کا بنیادی سیٹ $128.94 سالانہ ہے، جبکہ واحد پینلسٹ کے ساتھ ایک WIPO درخواست کے لیے USD 1,500 ہیں؛ سیٹ کی تین سالہ لاگت $386.82 ہے۔ ایک شکایت آپ کا نہ ہونے والا ایک ڈومین واپس دلاتی ہے؛ ایک سیٹ اگلے ڈومین کو مفت رجسٹر ہونے سے روکتا ہے۔ Wardmint آپ کی اپنی شکلیں رجسٹر کرتا ہے اور مانیٹرنگ یا قانونی کارروائیاں نہیں چلاتا۔
UDRP شکایات کے بارے میں سوالات
کیا میں رجسٹرڈ ٹریڈ مارک کے بغیر UDRP شکایت درج کر سکتا ہوں؟
کبھی کبھی۔ پالیسی کو مارک میں حقوق درکار ہیں، اور جب استعمال کے ثبوت مضبوط ہوں تو پینل غیر رجسٹرڈ حقوق قبول کر سکتے ہیں۔ WIPO Overview 3.1 پینلز کی آراء کا خلاصہ کرتا ہے؛ رجسٹرڈ مارک پہلے عنصر کو آسان بناتا ہے۔
کیا UDRP شکایت سے ہرجانہ ملتا ہے؟
نہیں۔ صرف ڈومین نام کی منسوخی یا منتقلی کے علاج ہیں۔ ہرجانے کے لیے عدالت درکار ہے۔
WIPO یا Forum، میں کون سا فراہم کنندہ چنوں؟
دونوں ایک ہی پالیسی لاگو کرتے ہیں۔ WIPO ایک سے پانچ ڈومینز کے لیے واحد پینلسٹ کے ساتھ USD 1,500 بتاتا ہے، اور Forum اپنے بغیر تاریخ والے شیڈول میں ایک یا دو ڈومینز کے لیے USD 1,330 بتاتا ہے۔ درج کرنے کے دن موجودہ عدد کا موازنہ کریں۔
اگر میں جیت جاؤں تو کیا رجسٹرار فوراً ڈومین منتقل کر سکتا ہے؟
نہیں۔ فراہم کنندہ کے نوٹس کے بعد رجسٹرار دس کاروباری دن انتظار کرتا ہے۔ اگر جواب دہندہ ثابت کرے کہ اس نے کسی اجازت یافتہ دائرۂ اختیار میں عدالتی کارروائی دائر کی ہے تو وہ نافذ نہیں کرتا۔
کیا UDRP، abuse رپورٹ سے تیز ہے؟
نہیں۔ abuse رپورٹ فشنگ سائٹ کو گھنٹوں یا دنوں میں ختم کر سکتی ہے۔ UDRP آپ کو صرف خاموشی نہیں بلکہ ڈومین دیتا ہے، اور ایک معیاری کیس میں تقریباً دو ماہ لیتا ہے۔
خلاصہ
- تین عناصر ثابت کریں: ملتا جلتا مارک، کوئی جائز مفاد نہیں، بدنیتی۔
- WIPO ایک سے پانچ ڈومینز کے لیے واحد پینلسٹ کے ساتھ USD 1,500 یا تین پینلسٹس کے ساتھ USD 4,000 لیتا ہے۔
- Forum بغیر تاریخ کے شیڈول میں ایک یا دو ڈومینز کے لیے USD 1,330 بتاتا ہے۔
- جواب 20 دن، پینل کا فیصلہ مقرر ہونے کے 14 دن کے اندر، نفاذ سے پہلے دس کاروباری دن۔
- علاج: صرف منتقلی یا منسوخی۔
- .com, .net, .org, .io, .xyz, .app کا بنیادی سیٹ Wardmint پر $128.94 سالانہ ہے۔
- Wardmint ایک ڈومین کو UDRP فراہم کنندہ کی درخواست کے 2 کاروباری دنوں کے اندر لاک کرتا ہے۔
ماخذ (5)
- Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy — ICANN (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- UDRP کے قواعد — ICANN (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- UDRP کے تحت فیسوں کا شیڈول — WIPO (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- ڈومین نام تنازعات: شکایت کیسے کریں — WIPO (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- UDRP فیس شیڈول (بغیر تاریخ کی PDF) — Forum (2026-11-12 کو پڑھی گئی)