پاسخ کوتاه
چگونه یک شکایت UDRP ثبت می‌کنید؟
برای ثبت یک شکایت UDRP، یک ارائه‌دهنده مانند WIPO را انتخاب کنید، سه عنصر سیاست را اثبات کنید (علامت مشابه، نبود منافع مشروع، نیت بد)، شواهد را پیوست کنید، کارمزد را بپردازید و شکایت را بفرستید. WIPO برای یک تا پنج دامنه با یک داور تک 1,500 دلار می‌گیرد. Wardmint یک دامنه را در کمتر از 2 روز کاری پس از درخواست یک ارائه‌دهنده UDRP قفل می‌کند.
کارمزدهای UDRP در دو ارائه‌دهنده اصلی
| ارائه‌دهنده | دامنه‌ها در شکایت | داور تک | سه داور |
|---|---|---|---|
| WIPO | 1 تا 5 | USD 1,500 | USD 4,000 |
| WIPO | 6 تا 10 | USD 2,000 | USD 5,000 |
| WIPO، خدمات تسریع‌شده (اعلان 9 مارس 2026) | 1 تا 5 | 4,000 دلار (فقط داور تک)، هدف تصمیم در کمتر از یک ماه | ارائه نمی‌شود |
| Forum | 1 تا 2 | USD 1,330 | USD 2,660 |
پنج مرحله از شواهد تا تصمیم
ثبت‌کننده و داده ثبت‌کننده را شناسایی کنید
ثبت‌کننده و رکورد ثبت را با جستجوی RDAP یا ICANN پیدا کنید، و زبان توافق‌نامه ثبت را بررسی کنید. داده ثبت‌کننده اغلب پنهان است؛ ارائه‌دهنده پس از ثبت، آن را از ثبت‌کننده می‌خواهد. چگونه مالک یک دامنه شبیه‌نما را بررسی کنیم را ببینید.
حقوق خود را در علامت اثبات کنید
گواهی‌های ثبت علامت تجاری را پیوست کنید. شواهد استفاده (فروش‌های تاریخ‌دار، مطبوعات، فهرست‌های توکن، تعداد دنبال‌کنندگان در شبکه‌های اجتماعی) از ادعای حقوق ثبت‌نشده پشتیبانی می‌کند؛ هیئت تصمیم می‌گیرد آیا کافی است.
شواهد نیت بد را جمع کنید
اسکرین‌شات‌های تاریخ‌دار از صفحه، استفاده‌ای که از آن شده (درخواست امضای کیف پول، ایردراپ جعلی)، نسخه‌های بایگانی‌شده، تاریخ ایجاد دامنه و هر پیشنهاد فروش آن را جمع کنید.
پیش‌نویس و پرداخت
از شکایت نمونه ارائه‌دهنده استفاده کنید. WIPO پیش از دریافت کارمزد پردازش را شروع نمی‌کند، و کارمزدهای اداری پس از ثبت شکایت قابل بازپرداخت نیستند.
ارسال کنید و زمان را دنبال کنید
از طریق ایمیل یا فرم آنلاین، با یک رونوشت به ثبت‌کننده ارسال کنید. ارائه‌دهنده شکایت را از نظر انطباق بررسی می‌کند، پاسخ‌دهنده را مطلع می‌کند، پاسخ را دریافت می‌کند، یک هیئت تعیین می‌کند و تصمیم را می‌فرستد. سپس ثبت‌کننده ده روز کاری صبر می‌کند پیش از اجرای انتقال.
سه عنصری که باید اثبات کنید کدام‌اند؟
باید هر سه عنصر بند 4(a) سیاست را اثبات کنید: یک علامت مشابه، نبود منافع مشروع، و نیت بد. متن سیاست که ICANN منتشر کرده، شرط می‌کند که نام دامنه با یک علامت تجاری یا خدمتی که شما در آن حقوق دارید یکسان یا به‌طور گمراه‌کننده مشابه باشد، ثبت‌کننده هیچ حق یا منفعت مشروعی در نام نداشته باشد، و نام با نیت بد ثبت و استفاده شده باشد.
بند 4(b) مواردی را فهرست می‌کند که به‌عنوان شواهد نیت بد به حساب می‌آیند: ثبت برای فروش نام به صاحب علامت یا یک رقیب بیش از هزینه‌های مستندشده؛ ثبت برای جلوگیری از بازتاب علامت توسط مالک، به‌عنوان بخشی از یک الگو؛ ثبت برای ایجاد اخلال در رقیب؛ و استفاده از نام برای جلب کاربران به‌منظور کسب سود با ایجاد سردرگمی با علامت شما. این فهرست جامع نیست. یک صفحه فیشینگ که ورود شما را کپی می‌کند در گروه آخر قرار می‌گیرد، چون از سردرگمی با علامت شما بهره‌برداری می‌کند.
یک شکایت UDRP چقدر هزینه دارد و چه کسی تصمیم می‌گیرد؟
WIPO برای یک تا پنج دامنه با یک داور تک 1,500 دلار و با سه داور 4,000 دلار می‌گیرد؛ Forum از 1,330 دلار برای یک یا دو دامنه شروع می‌شود. جدول کامل در بالا است. کارمزدها را شاکی هنگام ثبت می‌پردازد. صفحه WIPO با تاریخ اعتبار 2002 آغاز می‌شود، اما جدول فعلی است، پس مبلغ را در روز ثبت با ارائه‌دهنده تأیید کنید.
یک داور تک گزینه ارزان‌تر است. جمع هزینه دلیلی است که پیش از یک حادثه هزینه ثبت دفاعی را بخوانید: مجموعه‌ای از واریانت‌های خودتان ارزان‌تر از یک شکایت است.
یک پرونده UDRP چقدر طول می‌کشد؟
قواعد گام‌های کوتاهی تعیین می‌کنند، و یک پرونده استاندارد حدود دو ماه از ثبت تا اجرا طول می‌کشد. جمع زیر قواعد ICANN را به کار می‌برد: ارائه‌دهنده شکایت را در سه روز تقویمی پس از دریافت کارمزد بررسی و ارسال می‌کند؛ پاسخ‌دهنده 20 روز برای پاسخ دارد، با چهار روز تقویمی اضافی در صورت درخواست؛ ارائه‌دهنده ظرف پنج روز تقویمی پس از پاسخ یک داور تک تعیین می‌کند؛ و هیئت ظرف 14 روز پس از تعیین، در غیاب شرایط استثنایی تصمیمش را می‌فرستد. ارائه‌دهنده تصمیم را ظرف سه روز کاری اطلاع می‌دهد، و ثبت‌کننده ده روز کاری پس از اعلان صبر می‌کند پیش از اجرا، مگر اینکه پاسخ‌دهنده نشان دهد در دادگاه شکایت کرده است.
این جمع تقریباً دو ماه می‌شود. خدمت تسریع‌شده WIPO هدف تصمیم ظرف یک ماه پس از ثبت را دارد، با 4,000 دلار برای یک تا پنج دامنه. UDRP تنها دو راه‌حل دارد: لغو یا انتقال دامنه. هیچ خسارتی پرداخت نمی‌شود.
در حین رسیدگی پرونده چه کاری می‌توانید انجام دهید؟
از ثبت‌کننده بخواهید دامنه را قفل نگه دارد، و به گزارش سایت ادامه دهید. ارائه‌دهنده UDRP پس از ثبت شکایت از ثبت‌کننده می‌خواهد دامنه را قفل کند. در Wardmint، یک دامنه در کمتر از 2 روز کاری پس از درخواست یک ارائه‌دهنده UDRP قفل می‌شود، و ما داده‌ای را که نگه می‌داریم تنها زمانی آزاد می‌کنیم که قانون پاناما الزام کند (دستور دادگاه یا دادستانی پاناما)، یا در یک پرونده UDRP.
UDRP کندتر از گزارش سوءاستفاده است، پس هر دو را انجام دهید. راهنمای حذف ترتیب تماس‌ها را نشان می‌دهد، و UDRP در برابر URS رویه سریع‌تری را توضیح می‌دهد که فقط برای پسوندهای جدید اعمال می‌شود.
یک مجموعه دفاعی در برابر یک شکایت چقدر هزینه دارد؟
یک مجموعه هسته دفاعی در سال کمتر از یک شکایت WIPO هزینه دارد. بر اساس بررسی Wardmint در 12 نوامبر 2026، مجموعه هسته .com, .net, .org, .io, .xyz, .app سالانه $128.94 هزینه دارد، در برابر 1,500 دلار برای یک پرونده WIPO با یک داور تک؛ هزینه سه‌ساله مجموعه $386.82 است. یک شکایت یک دامنه‌ای را که مال شما نیست بازمی‌گرداند؛ یک مجموعه جلوی این را می‌گیرد که دامنه بعدی رایگان ثبت شود. Wardmint واریانت‌های خودتان را ثبت می‌کند و پایش یا پرونده‌های حقوقی انجام نمی‌دهد.
پرسش‌ها درباره شکایت‌های UDRP
آیا می‌توانم بدون علامت تجاری ثبت‌شده شکایت UDRP ثبت کنم؟
گاهی. سیاست به حقوق در یک علامت نیاز دارد، و هیئت‌ها می‌توانند حقوق ثبت‌نشده را بپذیرند اگر شواهد استفاده قوی باشد. WIPO Overview 3.1 دیدگاه‌های هیئت‌ها را خلاصه می‌کند؛ یک علامت ثبت‌شده عنصر نخست را ساده می‌کند.
آیا شکایت UDRP خسارت به من می‌دهد؟
خیر. تنها راه‌حل‌ها لغو یا انتقال نام دامنه است. خسارت به دادگاه نیاز دارد.
کدام ارائه‌دهنده را باید انتخاب کنم، WIPO یا Forum؟
هر دو همان سیاست را اعمال می‌کنند. WIPO برای یک تا پنج دامنه با یک داور تک 1,500 دلار اعلام می‌کند، و Forum برای یک یا دو دامنه در جدول بدون تاریخ‌اش 1,330 دلار اعلام می‌کند. ارقام فعلی را در روز ثبت مقایسه کنید.
آیا اگر برنده شوم ثبت‌کننده فوراً دامنه را منتقل می‌کند؟
خیر. ثبت‌کننده ده روز کاری پس از اعلان ارائه‌دهنده صبر می‌کند. اگر پاسخ‌دهنده نشان دهد که در یک حوزه قضایی مجاز دعوای قضایی ثبت کرده، اجرا نمی‌کند.
آیا UDRP سریع‌تر از گزارش سوءاستفاده است؟
خیر. یک گزارش سوءاستفاده می‌تواند یک سایت فیشینگ را در چند ساعت یا چند روز متوقف کند. UDRP به شما خود دامنه را می‌دهد، نه فقط سکوت آن را، و در یک پرونده استاندارد حدود دو ماه طول می‌کشد.
خلاصه
- سه عنصر را اثبات کنید: علامت مشابه، نبود منافع مشروع، نیت بد.
- WIPO برای 1,500 دلار (1 تا 5 دامنه، یک داور) یا 4,000 دلار (سه داور) می‌گیرد.
- Forum برای یک یا دو دامنه در جدولی بدون تاریخ 1,330 دلار اعلام می‌کند.
- پاسخ 20 روز، تصمیم هیئت ظرف 14 روز پس از تعیین، ده روز کاری پیش از اجرا.
- راه‌حل‌ها: فقط انتقال یا لغو.
- یک مجموعه هسته .com, .net, .org, .io, .xyz, .app سالانه $128.94 در Wardmint هزینه دارد.
- Wardmint یک دامنه را در کمتر از 2 روز کاری پس از درخواست یک ارائه‌دهنده UDRP قفل می‌کند.
منابع (5)
- Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy — ICANN (خوانده‌شده 2026-11-12)
- قواعد UDRP — ICANN (خوانده‌شده 2026-11-12)
- جدول کارمزدهای تحت UDRP — WIPO (خوانده‌شده 2026-11-12)
- دعاوی نام دامنه: نحوه ثبت شکایت — WIPO (خوانده‌شده 2026-11-12)
- جدول کارمزد UDRP (PDF بدون تاریخ) — Forum (خوانده‌شده 2026-11-12)