فوری جواب
UDRP بمقابلہ URS: فشنگ ڈومین کے خلاف کون سا استعمال کریں؟
ڈومین منتقل یا منسوخ کرانے کے لیے UDRP استعمال کریں: WIPO 1 تا 5 ڈومینز کے لیے USD 1,500 لیتا ہے، تقریباً 60 دن۔ URS صرف رجسٹر شدہ word mark اور نئی ایکسٹینشن کے ڈومین کے ساتھ استعمال کریں: یہ نام کو معطل کرتا ہے، اور ADNDRC $360 لیتا ہے۔ Wardmint رجسٹریشن بیچتا ہے، تنازعات نہیں۔
UDRP اور URS کا موازنہ
| نکتہ | UDRP | URS |
|---|---|---|
| وہ کیا کر سکتا ہے | ڈومین منتقل یا منسوخ کریں | ڈومین کو باقی رجسٹریشن مدت کے لیے معطل کریں؛ مالک تجارتی نرخوں پر ایک سال شامل کر سکتا ہے |
| ایکسٹینشنز | generic ایکسٹینشنز، بشمول .com | 2012 کے دور کی نئی generic ایکسٹینشنز؛ ICANN کا صفحہ کہتا ہے کہ یہ اسی دور پر لاگو ہوتا ہے |
| مارک درکار | ایک ٹریڈ مارک؛ مناسب طور پر پیش کیا گیا غیر رجسٹر شدہ مارک اہل ہو سکتا ہے | موجودہ استعمال میں درست قومی یا علاقائی رجسٹریشن والا word mark، عدالت سے تصدیق شدہ مارک، یا قانون سے محفوظ مارک |
| ثبوت کا معیار | تینوں عناصر دکھائے گئے | واضح اور قائل کرنے والا ثبوت، کوئی حقیقی متنازع مسئلہ نہیں |
| فیس، 1 تا 5 ڈومینز | WIPO USD 1,500 (ایک پینلسٹ)، USD 4,000 (تین)؛ Forum USD 1,330 1 تا 2 ڈومینز کے لیے، USD 1,480 3 تا 5 کے لیے (ایک رکن) | ADNDRC 1 تا 5 ڈومینز کے لیے $360؛ ICANN کا طریقہ کار فیس فراہم کنندہ پر چھوڑتا ہے |
| عام وقت | WIPO پر تقریباً 60 دن؛ پینل کا فیصلہ تقرری کے 14 دن کے اندر | جواب کی مدت 14 دن؛ غیر معمولی حالات نہ ہوں تو جواب کے 5 دن کے اندر فیصلہ |
| اپیل | رجسٹرنٹ کی طرف سے 10 کاروباری دنوں کے اندر عدالتی کارروائی نفاذ روک دیتی ہے | 14 دن کے اندر de novo اپیل |
| رقم یا قانونی اخراجات کا فیصلہ | نہیں | نہیں |
آخری بار کو جانچا گیا؛ پرانے اعداد و شمار اپنی تاریخ ساتھ رکھتے ہیں
UDRP کیا کرتا ہے، اور اس کی لاگت کیا ہے؟
UDRP ٹریڈ مارک کے مالک کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسے ڈومین کی منتقلی یا منسوخی مانگے جو اس کے مارک سے الجھن کی حد تک مشابہ ہو، جس کا کوئی جائز استعمال نہ ہو، اور جو بدنیتی سے رجسٹر اور استعمال ہو۔ تینوں ثابت کرنے ہوں گے۔ WIPO کہتا ہے کہ پینل رقم یا وکلا کی فیس نہیں دے سکتا، اور شکایت کنندہ دنیا میں کہیں بھی رجسٹر شدہ مارک پر، یا مناسب طور پر پیش کیے گئے غیر رجسٹر شدہ مارک پر انحصار کر سکتا ہے۔ آخری نکتہ ایک نوجوان کریپٹو پروجیکٹ کے لیے اہم ہے جس کے پاس استعمال میں آنے والا نام ہے مگر رجسٹریشن نہیں۔
WIPO کا شیڈول ایک تا پانچ ڈومینز کے لیے USD 1,500 ہے، ایک پینلسٹ کے ساتھ (USD 1,000 پینلسٹ، USD 500 WIPO)، تین پینلسٹس کے ساتھ USD 4,000، اور 6 تا 10 ڈومینز کے لیے USD 2,000 یا USD 5,000۔ پانچ ڈومینز تک کے سنگل پینل کیسز کے لیے ایک تیز تر آپشن USD 4,000 ہے۔ دوسرا بڑا فراہم کنندہ Forum ایک یا دو ڈومینز کے لیے ایک رکن کے سامنے USD 1,330 اور تین تا پانچ کے لیے USD 1,480 لیتا ہے، اور اس کی فیسیں ناقابل واپسی ہیں (جو شیڈول ہم نے پڑھا وہ تاریخ کے بغیر ہے، اس لیے Forum سے تصدیق کریں)۔ وکیل کی فیس الگ ہے۔
WIPO مجموعی طور پر تقریباً 60 دن بتاتا ہے: جواب دینے والے کے پاس 20 دن ہیں، پینل تقرری کے 14 دن کے اندر فیصلہ کرتا ہے، اور رجسٹرار فیصلے کو 10 کاروباری دن بعد نافذ کرتا ہے، جب تک رجسٹرنٹ عدالتی چیلنج نہ دکھائے۔ مرحلہ وار طریقہ UDRP شکایت کیسے دائر کریں میں ہے۔
URS کیا کرتا ہے، اور یہ آپ کے لیے کب کھلا ہے؟
URS ڈومین کو معطل کرتا ہے؛ یہ اسے کبھی منتقل نہیں کرتا۔ اگر شکایت کنندہ جیت جائے تو رجسٹری باقی رجسٹریشن مدت کے لیے نام کو معطل کرتی ہے، اس کے نیم سرورز کو ایک معلوماتی صفحے کی طرف ری ڈائریکٹ کرتی ہے، اور رجسٹریشن ڈیٹا میں دکھاتی ہے کہ ڈومین منتقل، حذف یا تبدیل نہیں ہو سکتا۔ شکایت کنندہ تجارتی نرخوں پر رجسٹریشن ایک سال بڑھا سکتا ہے۔ کوئی اور علاج دستیاب نہیں۔
یہ UDRP سے زیادہ کڑا معیار ہے۔ شکایت کنندہ کے پاس موجودہ استعمال میں ایک word mark کی درست قومی یا علاقائی رجسٹریشن ہونی چاہیے، یا عدالت سے تصدیق شدہ یا قانون سے محفوظ مارک، اور اسے واضح اور قائل کرنے والے ثبوت سے بدنیتی ثابت کرنی ہوگی، جس میں مادی حقائق پر کوئی حقیقی تنازع نہ ہو۔ ICANN کا طریقہ کار کہتا ہے کہ URS واضح کیسز کے لیے ہے، اور متنازع کیس بغیر تعصب کے رد ہوتا ہے، جس سے UDRP یا عدالت کھلی رہتی ہے۔
رفتار تیز ہے: رجسٹری نوٹس کے 24 گھنٹے کے اندر ڈومین لاک کرتی ہے، جواب دینے والے کے پاس 14 کیلنڈر دن ہیں، اور فیصلہ جانچ شروع ہونے کے تین کاروباری دنوں کے اندر اور جواب کے پانچ دن سے زیادہ کے بغیر متوقع ہے۔ ICANN کا اس نظام کا صفحہ کہتا ہے کہ یہ 2012 کے نئی ایکسٹینشنز کے دور پر لاگو ہوتا ہے۔ ADNDRC کی شکایت کنندہ فیس 1 تا 5 ڈومینز کے لیے $360، 6 تا 14 کے لیے $400 اور 15 تا 29 کے لیے $450 ہے۔
فشنگ سائٹ کا سامنا کرنے والے کریپٹو پروجیکٹ کے لیے کون سا طریقہ کار موزوں ہے؟
رجسٹر شدہ مارک کے بغیر پروجیکٹ کے لیے صرف UDRP حقیقت پسندانہ ہے، اور دونوں میں سے کوئی بھی لائیو فشنگ صفحہ روکنے کا سب سے تیز طریقہ نہیں۔ URS کو رجسٹریشن درکار ہے، جو بہت سے ٹوکن پروجیکٹس کے پاس لانچ پر نہیں ہوتی، اور یہ .com کو کور نہیں کرتا۔ UDRP اس نام کے لیے موزوں ہے جو آپ نے کاروبار میں استعمال کیا ہو، مگر 60 دن کی ٹائم لائن اس صفحے کے لیے بہت لمبی ہے جو پہلے ہی دن والیٹس خالی کر رہا ہو۔
فوری اقدامات رپورٹس ہیں: رجسٹرار کو، جسے ICANN کی 2024 کی ترامیم قابلِ عمل فشنگ ثبوت پر فوری کارروائی کا پابند کرتی ہیں، اور ہوسٹ اور blocklists کو۔ انہیں فشنگ ڈومین کی اطلاع کیسے دیں اور dApp کی نقل کرنے والی فشنگ سائٹ کیسے ہٹائیں میں بیان کیا گیا ہے۔ UDRP اور URS لمبے کھیل کے لیے ہیں: وہ ڈومین جو بار بار واپس آئے، یا وہ مشابہ نام جو پارک پڑا ہو۔
سب سے کم خرچ کنٹرول یہ ہے کہ نام کو خالی نہ چھوڑا جائے۔ ٹریڈ مارک پر مبنی بلاک ایک تیسرا راستہ ہے، جس کا موازنہ DPML بمقابلہ دفاعی رجسٹریشن میں اپنے طور پر نام رجسٹر کرنے سے کیا گیا ہے۔
نام کا مالک ہونا تنازع سے کتنا سستا ہے؟
Wardmint کے 12 نومبر 2026 کے سروے کے مطابق، .com، .net، .org، .io، .xyz اور .app کا بنیادی سیٹ $128.94 سالانہ ہے، جو ایک WIPO شکایت (USD 1,500) سے کم ہے اور سب سے چھوٹی Forum فیس (USD 1,330) سے بھی کم، کسی وکیل کی فیس سے پہلے۔ ہم سب سے سستا رجسٹرار ہونے کا دعویٰ نہیں کرتے؛ موازنہ چھ نام رکھنے اور ایک کے تنازعے کے درمیان ہے۔
دو قابل حوالہ جملے: UDRP ڈومین منتقل کر سکتا ہے، URS صرف معطل کر سکتا ہے؛ اور URS رجسٹر شدہ مارک مانگتا ہے جبکہ UDRP غیر رجسٹر شدہ مارک پر بھی چل سکتا ہے۔
UDRP اور URS کے بارے میں سوالات
اگر میرے ٹوکن کے پاس رجسٹر شدہ ٹریڈ مارک نہ ہو تو کیا میں UDRP دائر کر سکتا ہوں؟
WIPO کہتا ہے کہ مناسب طور پر پیش کیا گیا غیر رجسٹر شدہ مارک اہل ہو سکتا ہے، مگر آپ کو نام میں حقوق ثابت کرنے ہوں گے، مثلاً استعمال اور شناخت سے۔ فیصلہ پینل کرتا ہے، اس لیے رجسٹریشن پہلے عنصر کو آسان بناتی ہے۔
کیا URS UDRP سے سستا ہے؟
پڑھے گئے شیڈولز کے مطابق، ہاں: ADNDRC ایک تا پانچ ڈومینز کے لیے $360 لیتا ہے، جبکہ WIPO پر USD 1,500۔ URS کمزور علاج دیتا ہے، کیونکہ معطل ڈومین آپ کا نہیں رہتا۔
کیا URS .com کے خلاف کام کرتا ہے؟
ICANN کا صفحہ URS کو نئی ایکسٹینشنز کے 2012 کے دور سے جوڑتا ہے۔ .com کے لیے UDRP یا عدالت استعمال کریں۔
کامیاب UDRP کے بعد ڈومین کے ساتھ کیا ہوتا ہے؟
رجسٹرار اطلاع کے 10 کاروباری دن بعد منتقلی یا منسوخی نافذ کرتا ہے، جب تک رجسٹرنٹ دکھائے کہ اس نے عدالتی کارروائی شروع کر دی ہے۔ اگر ڈومین منسوخ ہو جائے تو کوئی تیسرا فریق اسے دوبارہ رجسٹر کر سکتا ہے۔
کیا UDRP ڈومین لاک کرتا ہے؟
ہمارے پاس رجسٹر ڈومین کے لیے، UDRP فراہم کنندہ کی درخواست پر ہم 2 کاروباری دنوں کے اندر لاک لگاتے ہیں۔
خلاصہ
- UDRP: منتقلی یا منسوخی؛ WIPO USD 1,500 (1 تا 5 ڈومینز)، تین پینلسٹس کے ساتھ USD 4,000؛ تقریباً 60 دن۔
- Forum UDRP: 1 یا 2 ڈومینز کے لیے USD 1,330، 3 تا 5 کے لیے USD 1,480، ایک رکن۔
- URS: صرف معطلی، باقی رجسٹریشن کے لیے؛ 1 تا 5 ڈومینز کے لیے ADNDRC $360۔
- URS کو رجسٹر شدہ، عدالت سے تصدیق شدہ یا قانون سے محفوظ word mark درکار ہے؛ UDRP غیر رجسٹر شدہ مارک قبول کرتا ہے۔
- URS کے فیصلے جواب کے 5 دن کے اندر متوقع ہیں؛ UDRP میں تقریباً 60 دن لگتے ہیں۔
- کوئی بھی طریقہ کار رقم یا وکیل کی فیس کا فیصلہ نہیں دیتا۔
- بنیادی سیٹ $128.94 سالانہ ہے، جو ایک WIPO شکایت سے کم ہے۔
ماخذ (6)
- UDRP فیس شیڈول — WIPO Arbitration and Mediation Center (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- UDRP گائیڈ — WIPO Arbitration and Mediation Center (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- UDRP کی فیسیں، Supplemental Rule 17 کے مطابق — Forum (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- Uniform Rapid Suspension System (URS) طریقہ کار، 21 فروری 2024 کو اپ ڈیٹ — ICANN (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- Uniform Rapid Suspension (URS) — ICANN (2026-11-12 کو پڑھی گئی)
- URS کی فیسیں — Asian Domain Name Dispute Resolution Centre (2026-11-12 کو پڑھی گئی)